Everton officials quoted saying they're 'appalled' by those who saw fit to sabotage the tribute