In further insult, owner fined by city: 'It's all caused by mental and economic desperation," says Avi Samay. 'If I'm going to lose everything, at least others should benefit'