Commission to Combat Antisemitism established by state's GOP Governor Glenn Youngkin recommends improving Holocaust education and prohibiting Israel boycotts