As world sees largest daily increase yet, data shows nearly 9 million people have been infected by coronavirus and more than 468,000 people have died