Factories ramp up production but struggle to produce enough medical gear, despite evidence that most healthy people don't need protective cover