UAE's multitude of cameras, which gained fame when they quickly identified an alleged Mossad hit team in 2010, are now searching for the coronavirus -- and alarming rights groups