Groundbreaking founder of educational and youth networks dies at Herzliya beach; last year Herzog said she built initiatives 'in places where others had already given up'