Veteran leader of the Liberal Democratic Party was also known for making anti-Jewish statements, despite acknowledging his father's Jewish heritage