Founded in 2016, UVeye developed an AI-powered scanner that can run full inspections of vehicles in minutes, the company says