Democrats need both their candidates, Raphael Warnock and Jon Ossoff, to win to seize the Senate majority in vote overshadowed by Trump's refusal to concede presidential election