Rally on Sunday called over violence in Jersey City, Monsey, and Brooklyn; will begin in Lower Manhattan and cross the Brooklyn Bridge