With HQ in California and offices in Israel, company's augmented reality, AI-powered platform lets shoppers try on products virtually