What had looked to be an uneventful academic year for international students has turned into a whirlwind of evacuations, head counts, and open-ended delays