US Democratic presidential candidate says timing of strike, White House justifications raise suspicions in light of Congress legal proceedings