Amid public spat over WWII restitution claims law, deputy FM claims organized visits to Nazi death camps 'instill hatred for Poland'