After deadly incident leaves 3 IDF soldiers dead, Cairo has attempted to prevent gunman Mohamed Salah Ibrahim from being worshiped as a martyr, with limited success