Likud MK Nir Barkat says reviving mission to Palestinians would be major mistake that would signal support for dividing capital