Now a category 1 hurricane, the storm lashed communities with rain and surging seawater; 370,000 without electricity; 4 dead in accidents preparing for tempest