Team behind landmark project celebrates 'amazing milestone' as machine completes its unfurling