Tax Authority site fails to save 20% of morning's submissions, forcing thousands to refile paperwork