Health Ministry plan, reportedly set for cabinet vote in coming days, would allow event venues to host gatherings if social distancing and hygiene measures are kept