TV survey says neither the PM nor his rivals have clear path to forming coalition; approval of government's handling of pandemic grows