Israeli diplomats touted pavilion as key element of outreach to Arab world; organizers hint Jewish state has yet to submit relevant materials