Haim Katz is accused of advancing legislation on corporate bond repayment rules to benefit a close friend and financial adviser; still gunning for parliamentary immunity