Ameen Mansour confronted a Palestinian teen who stabbed one of his patients and his son; he says many of them have now told him they fear coming to his clinic