Uriah Assis from ultra-Orthodox Emmanuel, 26, accused of string of charges including rape, sexual assault and possession of child pornography