Increase expected to accelerate as Israeli leaders talk of partial annexation of the territory and a supportive Trump administration prepares to unveil peace plan