Government data shows number of Israelis living beyond Green Line grew by some 13% since the start of 2017, a period during which Israel's population grew by just 8%