US and allies raise alarm with series of coordinated advisories recommending avoiding Hamid Karzai International Airport amid chaotic withdrawal