Official says soldiers upset after unit suffers over 50% losses in combat, incident indicative of 'morale challenges' faced by army; 7th Russian general reported killed in fighting