Global office sharing company withdraws immediate plans to go public amid shakeup that saw controversial Israeli CEO step aside from troubled startup