Kyiv, West worried about Russian military buildup near border, the highest since 2014; Moscow counters that it's free to deploy its forces on its territory