Over 400 injured as protesters rage against restrictions they say starve them and anger mounts over government mismanagement of multiple crises