After deadly blast in Istanbul last month, attributed by Turkey to illegal Kurdish groups, specter of incursion raised as Ankara responds with airstrikes against militants in Syria