Streaming TV channel, launched earlier this year by 20th Century Fox in order to reach Black Americans, says it won't be airing speech by anti-Semitic leader of Nation of Islam