After becoming first US president to be twice impeached, Trump will likely be first to face a Senate trial after leaving office, and face a separate vote to bar him running again