The show is superbly written, well acted, with compelling characters and rich story lines, but also contains a voyeuristic opportunity to gaze into a mysterious, cloistered world