Prime time virtual gathering's opening night will feature self-described socialist Bernie Sanders and Republican John Kasich making the case for Biden