Amid pandemic and threats of violence, Biden's swearing-in on January 20 will be one of the most unusual in American history, but will still feature many of the traditional staples