Facebook-owned messaging platform says it took action to enable people to concentrate on personal and private communications during the health crisis