In 1986, Alexander Kalantyrsky volunteered to help build the sarcophagus over the exploded reactor. 6 years later, he made aliya. His life story holds lessons for us all