Mansour Abbas, who drew fire from his opposition colleagues for helping Likud overturn a Knesset vote last week, is a conservative Muslim urging ‘pragmatic’ Arab Israeli politics