Slogan that has gained popularity in recent rallies against racism is not necessarily about gutting cop budgets, though some lawmakers back disbanding departments