'Bigotry, hate, and antisemitism have no place in America -- including at Mar-a-Lago,' says press secretary; GOP lawmakers who have long criticized Trump join chorus of criticism