Officials deny fighter jets scrambled; helicopter finds nothing when deployed to check what initially appeared to be an unidentified aircraft, but may have been a flock of birds