Development marks third consecutive day without a live coronavirus update, comes amid US president's growing anger at reporting on his press conferences