Administration says talks between US president and crown prince deemed responsible for murder of journalist will have 'significant deliverables' in the Middle East region