Tweet draws swift pushback from some of the most conservative and liberal members of Congress