Mick Mulvaney says president was 'honestly surprised by the level of pushback' against choice of Doral for next year's G7 gathering