Press secretary stresses Biden's call for broad consensus, backs Herzog's efforts to secure compromise; progressive lawmakers blast Knesset for curbing judicial review